“Kĩ thuật hay kỹ thuật” – Chính tả chuẩn trong tiếng Việt
Trong thời đại số, việc viết đúng chính tả không chỉ thể hiện sự tôn trọng đối với ngôn ngữ mà còn phản ánh sự chuyên nghiệp của người viết. Tuy nhiên, không ít người vẫn lúng túng trước những từ tưởng chừng quen thuộc như “kĩ thuật hay kỹ thuật”. Câu hỏi đặt ra là: đâu mới là cách viết đúng theo quy tắc chính tả tiếng Việt hiện hành?
Nguồn gốc của sự khác biệt: “i” ngắn và “y” dài
Sự phân vân giữa “kĩ thuật” và “kỹ thuật” chủ yếu bắt nguồn từ cách dùng chữ “i” ngắn (i) và “y” dài (y). Trong một thời gian dài, người viết có xu hướng sử dụng hai ký tự này thay thế cho nhau, tạo nên sự không thống nhất trong văn bản và sách vở.
“Kĩ thuật hay kỹ thuật” mới đúng?
Theo quy định của Bộ Giáo dục và Đào tạo: “kĩ thuật” là chính xác
Vào năm 1983, Bộ GD&ĐT ban hành Quy định về chính tả tiếng Việt trong sách giáo khoa phổ thông, trong đó quy định rõ:
- Trong âm tiết không có âm đệm, “i” được viết là “i”, không dùng “y”.
- Trong âm tiết có âm đệm “i”, thì viết là “y”.
- Theo quy định này, “kĩ thuật” là cách viết đúng, vì âm tiết “kĩ” không có âm đệm, do đó phải dùng “i” ngắn.
Vì sao “kỹ thuật” vẫn phổ biến?
Mặc dù “kĩ thuật” là chính tả chuẩn, từ “kỹ thuật” lại xuất hiện rất nhiều trên báo chí, mạng xã hội và thậm chí trong một số tài liệu chính thức. Điều này xảy ra do ảnh hưởng của:
- Thói quen đánh máy hoặc trình bày trên máy tính (trong đó chữ “y” có thể hiển thị đẹp hơn trong một số font).
- Sự thiếu phổ biến của quy định chính tả trong đại chúng.
- Một số nhà xuất bản chưa thống nhất việc biên tập.
Vì vậy, tuy “kỹ thuật” không sai về mặt ngữ nghĩa, nó lại không phù hợp với chính tả tiếng Việt theo quy chuẩn hiện hành.
Có nên đổi tất cả thành “kĩ thuật”?
Trong môi trường học thuật, xuất bản, báo chí, hay các văn bản mang tính chính thức, việc sử dụng đúng chính tả là điều cần thiết. Vì vậy, nếu đang biên soạn tài liệu, bạn nên ưu tiên “kĩ thuật” để thể hiện sự chuẩn mực và tôn trọng quy tắc ngôn ngữ.
Tuy nhiên, trong giao tiếp thường ngày hoặc mạng xã hội, nếu thấy ai đó viết “kỹ thuật”, cũng không nên quá khắt khe bởi đây là lỗi thường gặp và không làm thay đổi ý nghĩa câu nói.
Kết luận
Vậy, giữa “kĩ thuật hay kỹ thuật”, cách viết nào là chính xác? Câu trả lời là: “kĩ thuật” mới là cách viết đúng theo quy định chính tả tiếng Việt hiện hành. Việc nắm rõ và sử dụng đúng không chỉ giúp bạn giao tiếp hiệu quả hơn mà còn thể hiện sự am hiểu và tôn trọng ngôn ngữ mẹ đẻ. Ngôn ngữ luôn vận động, nhưng điều đó không có nghĩa là chúng ta bỏ qua những quy tắc nền tảng đã được xác lập.
