Nên dùng Kỹ năng hay Kĩ năng? Tìm hiểu cách viết chuẩn nhất
Trong quá trình học tập và làm việc, chúng ta thường bắt gặp hai cách viết “kỹ năng hay kĩ năng“. Trước đây, “kĩ năng” từng được dùng theo quy tắc chính tả, nhưng hiện nay, “kỹ năng” mới là cách viết chuẩn, được áp dụng trong văn bản hành chính và giáo dục. Vậy vì sao có sự thay đổi này? Hãy cùng tìm hiểu để sử dụng từ đúng chuẩn, bắt kịp xu hướng tiếng Việt hiện đại.
Kỹ năng hay kĩ năng đâu là cách viết đúng?
Theo quy định của Ủy ban Khoa học Xã hội Việt Nam trong bản chuẩn chính tả từ năm 1983, “kĩ” mới là cách viết đúng, đồng thời loại bỏ hoàn toàn chữ “y” trong các từ như “kỹ”, “mỹ”, “thủy”… Tuy nhiên, trong thực tế, chữ “kỹ” vẫn được sử dụng rộng rãi trong sách báo, tài liệu chính thống cũng như trong giao tiếp hàng ngày.
Vào năm 2013, Bộ Giáo dục và Đào tạo Việt Nam ban hành tài liệu “Chương trình giáo dục phổ thông môn Ngữ văn”, trong đó quy định rằng cả hai cách viết “kỹ năng” và “kĩ năng” đều được chấp nhận. Tuy nhiên, trong nhiều tài liệu chính thống, cách viết “kỹ năng” vẫn phổ biến hơn.
Vì sao có sự khác biệt này?
Nguyên nhân chính của sự khác biệt giữa “kỹ” và “kĩ” xuất phát từ cách phiên âm chữ Hán sang tiếng Việt và sự thay đổi trong quy tắc chính tả qua các thời kỳ.
Ảnh hưởng từ cách phiên âm chữ Hán
Trong tiếng Hán, chữ “技” (jì) mang nghĩa kỹ năng, kỹ thuật, khi du nhập vào tiếng Việt đã được phiên âm thành “kỹ”. Do đó, cách viết này được nhiều người sử dụng trong các từ ghép như “kỹ năng”, “kỹ thuật”, “kỹ sư”.
Sự thay đổi trong quy tắc chính tả
Trong một số giai đoạn trước đây, có đề xuất cải tiến chính tả nhằm đơn giản hóa cách viết, trong đó chữ “i” được đề nghị thay thế cho “y” trong một số từ Hán-Việt. Vì vậy, xuất hiện cách viết “kĩ” thay vì “kỹ”, với lý do cho rằng cách viết này gần hơn với cách phát âm trong tiếng Việt.
Cách viết nào phổ biến hơn?
Hiện nay, “kỹ” vẫn là cách viết phổ biến hơn trong sách giáo khoa, từ điển và các văn bản chính thức, do đó “kỹ” được xem là cách viết chuẩn trong hầu hết trường hợp.
Cách dùng nào nên lựa chọn?
Nếu bạn đang viết văn bản hành chính, luận văn hay bài viết học thuật, nên tham khảo hướng dẫn của cơ quan, tổ chức hoặc giáo trình chính thống để đảm bảo tính nhất quán.
Nếu sử dụng trong giao tiếp hàng ngày, bạn có thể linh hoạt tùy theo thói quen hoặc tiêu chuẩn của từng nơi.
Đối với các văn bản quan trọng, nên thống nhất cách viết để tránh gây nhầm lẫn hoặc mất tính chuyên nghiệp.
Kết luận
Tóm lại, cả hai cách viết “kỹ năng” và “kĩ năng” đều được chấp nhận, nhưng “kỹ năng” có phần phổ biến hơn trong thực tế. Dù lựa chọn cách viết nào, điều quan trọng nhất là đảm bảo sự nhất quán trong toàn bộ văn bản để tránh nhầm lẫn không đáng có.
